中国企业联合会、中国企业家协会执行副会长，青岛港集团董事局主席兼总裁常德传致开幕辞

　　各位来宾、各位朋友，
　　女士们、先生们：
　　值此第四届中国企业发展论坛开幕之际，我谨代表中国企业联合会、中国企业家协会，并以我个人的名义，对论坛的举办表示热烈的祝贺！向企业界、学术界和新闻界的来宾表示诚挚的欢迎！向出席论坛的各位朋友表示亲切的问候！
　　岁末年初，来自各地的企业家和学者汇聚在这里，以和谐与创新为主题，交流发展信息，探讨发展途径，共谋发展大计，对于增进国内外企业的相互了解，扩充和谐思路，探索创新模式，提高发展质量，促进共同繁荣具有十分重要的意义。
　　中国进入二十一世纪以来，“创新”与“和谐”成为社会经济发展的两大主要目标。“十一五”规划纲要将“必须提高自主创新能力”和“必须加强和谐社会建设”作为十一五期间中国经济社会发展必须坚持的六项原则之一。十六届六中全会进一步强调社会和谐是中国特色社会主义的本质属性，是实现国家富强、民族振兴、人民幸福的重要保证，是中国共产党不懈奋斗的目标。
　　诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格里茨在清华大学作有关“十一五”规划纲要及中国在世界经济中地位的专题演讲时主要强调了两点。一是选择适合自己的市场经济模式是中国发展的重点，不同的市场经济有不同的后果，也有不同的衡量指标，在谈到现在中国以什么样的指数、指标来衡量中国市场经济体制建设的情况时，斯蒂格里茨所提出的两个重要指标是中间人群的收入和环境指标。二是斯蒂格里茨建议，中国在建立自己的自主创新体系时，一定要注意避免知识产权的过度保护。从中可以看出斯蒂格里茨也将和谐和创新看作是现在中国发展的两个“关键词”。
　　我国现在正处于经济转型期，对于企业来说这既是一个“黄金发展期”，同时也是一个“矛盾突显期”。只有促进企业内部不同力量的和谐共处，培养不同力量的共荣意识才能避免和化解各种矛盾的碰撞和激化，减轻“矛盾突显期”的震荡；只有促进企业内部不同力量的共同发展，培育企业的创新力，才能提高创新的效率和有效性，充分利用“黄金发展期”的优势。
　　经济全球化趋势深入发展、科技进步日新月异，生产要素流动和产业转移加快，我国与世界经济的相互联系和影响日益加深。随着我国加入世界贸易组织过渡期的结束，国内市场全面开放，我国经济与全球经济的关系进入“深度依存期”，企业所面临的国际竞争日趋激烈，也更加直接。世界经济增长速度的快慢，国际产业结构的调整，能源资源价格的波动，资本市场的变化，汇率的升降等等，都会对我国企业的生产经营产生直接或间接的影响，既有可能带来机遇，也有可能潜伏风险。我国企业面对的竞争对手主要是大型跨国公司。跨国公司具备较强的配置国际资源的能力，在经营规模、技术水平、产品品牌和管理能力等方面，都具有明显优势。我国企业要在强手如林的国际竞争中立于不败之地，就必须有宽广的国际视野，善于进行战略思维，科学判断国际形势，熟练运用国际规则，不断提高驾驭国际市场的能力。
　　因此，本次论坛的主题确定为：和谐与创新，中国企业对接全球化时代。出席这次论坛的，既有政府部门的官员，又有跨国公司、国内著名企业、经济界专家和主要媒体代表，还有来自其他方面的嘉宾，大家共聚一堂，共商企业发展的大计。
　　女士们、先生们： 党的十六届六中全会以构建社会主义和谐社会作为会议的主题，会议精神突出了两点重要内容：一是充满活力、团结和睦是和谐社会的重要特征；二是创新是民族进步的灵魂，是社会和谐的重要元素。创建和谐企业，培育企业创新力从微观层面诠释了党中央和谐与创新的发展灵魂，从经济学角度构筑了企业和谐创新的制度体系。大力发展发展企业和谐文化，进而推动社会和谐文化的优化升级。
　　女士们、先生们：落实科学发展观，构建社会主义和谐社会，是我国企业的共同愿望和历史责任。让我们携起手来，全面提高中国企业自主创新能力，共同谱写科学发展、和谐社会壮丽辉煌的新篇章。
最后，预祝第四届中国企业发展论坛圆满成功！
　　谢谢各位。